Configure VM services and fix auth flow

- point MySQL and Whisper settings to the VM
- add VM MySQL bootstrap scripts and docs
- allow LAN Vite origins for CORS
- fix Express 5 validation assignment crash
- allow login with username or email
- prevent recursive auth refresh retries

scripts/orphion-whisper.service

@@ -0,0 +1,19 @@
+[Unit]
+Description=Orphion Faster-Whisper HTTP API
+After=network-online.target
+Wants=network-online.target
+
+[Service]
+Type=simple
+User=cezen
+Group=cezen
+WorkingDirectory=/home/cezen/whisper
+Environment=WHISPER_MODEL=large-v3
+Environment=WHISPER_MODEL_DIR=/home/cezen/whisper/models
+Environment=WHISPER_FILE_FIELD=file
+ExecStart=/home/cezen/whisper/venv/bin/python /home/cezen/whisper/server.py --host 0.0.0.0 --port 8000
+Restart=always
+RestartSec=5
+
+[Install]
+WantedBy=multi-user.target